Datenschutzerklärung

1. EINLEITUNG

Diese Datenschutzrichtlinien geben Ihnen die Einsicht darüber, wie wir Ihre persönlichen Daten sammeln und verarbeiten, wenn Sie unsere Webseiten www.strojarstvo-branilovic..hr oder andere Subdomains nutzen, unsere Dienstleistungen oder Produkte kaufen, sich für unseren E-Mail-Verteiler anmelden oder an von uns organisierten Gewinnspielen oder Wettbewerben teilnehmen.

Durch die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erklären Sie, dass Sie älter als 13 Jahre sind. Strojarstvo Branilovič d.o.o. (im Folgenden: wir, uns oder unser) ist der Verantwortliche für die Verarbeitung, d.h. wir sind verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.

Vollständiger Name der juristischen Person: Strojarstvo Branilović

Anschrift: Strojarstvo Branilović d.o.o.,  Neumannova 1, 40 000 Čakovec, Hrvatska

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ist es wichtig, Ihre Informationen korrekt und aktuell zu halten. Daher bitten wir Sie, im Falle der Änderung Ihrer persönlichen Daten uns gleich zu informieren. Sie können uns darüber unter folgender E-Mail-Adresse informieren: strojarstvo-branilovic@ck.t-com.hr.

Unser Verantwortlicher für den Datenschutz ist: strojarstvo-branilovic@ck.t-com.hr. 

2. WIR SAMMELN FOLGENDE DATEN ÜBER SIE

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, aufgrund derer die Identität einer Person festgestellt wird oder festgestellt werden kann. Anonyme Informationen sind hier nicht eingeschlossen. Wir unterscheiden folgende Arten Ihrer personenbezogenen Daten:

Kommunikationsdaten – umfassen jegliche Kommunikation, die Sie uns senden, unabhängig davon, ob Sie dies über das Kontaktformular auf unserer Website, per E-Mail, SMS oder über soziale Medien (Nachrichten, Kommentare oder Beiträge) machen. Diese Daten verwenden wir, um mit Ihnen zu kommunizieren.

Kundendaten – umfassen Daten, die sich auf jeden Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen beziehen, wie Ihr Name, Adresse für Rechnungsstellung, Lieferadresse, Telefonnummer, Kontaktdaten, Kaufdaten und Daten über Ihre Kreditkarte. Diese Daten verarbeiten wir, um Sie mit den von Ihnen gekauften Produkten und/oder Dienstleistungen zu versorgen und um Aufzeichnungen über solche Transaktionen zu führen. Unsere rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und uns, und/oder Maßnahmen zu ergreifen, die gemäß Ihren Anforderungen vor dem Abschluss eines Vertrags erforderlich sind.

Nutzerdaten – umfassen Daten darüber, wie Sie unsere Webseite und alle Online-Dienste und -Services nutzen, sowie Daten, die Sie auf unserer Webseite oder durch andere Online-Dienste und -Services veröffentlichen. Diese Daten verwenden wir, um unsere Website zu verwalten und sicherzustellen, dass wir für Sie geeignete Inhalte veröffentlichen, aber auch die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten, Backups unserer Webseite und/oder Datenbanken durchzuführen und die Veröffentlichung und Verwaltung unserer Webseite, anderer Online-Dienste und Geschäfte zu ermöglichen. Unsere rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, unsere Webseite und unser Geschäft ordnungsgemäß zu verwalten.

Technische Daten – umfassen Informationen über Ihre Nutzung unserer Webseite und Online-Services, wie Ihre IP-Adresse, Ihre Anmeldedaten, Informationen zu Ihrem Webbrowser, die Dauer Ihres Besuchs auf unserer Webseite, Seitenaufrufe und Navigationsrichtlinien, Daten zur Anzahl Ihrer Besuche auf unserer Webseite, Zeitzoneneinstellungen und andere Technologien auf den Geräten, die Sie beim Besuch unserer Websites benutzen. Die Quelle dieser Daten ist das von uns verwendete Analyse-Tracking-System.

Diese Daten verarbeiten wir, um Ihre Nutzung unserer Webseite und anderer Online-Services zu analysieren, um unser Geschäft und unsere Webseite zu verwalten und zu schützen, um geeignete Website-Inhalte und Anzeigen für Sie zu erstellen und um die Wirksamkeit unserer Werbeaktivitäten zu untersuchen und zu verstehen. Unsere rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, unsere Webseite und unser Geschäft ordnungsgemäß zu verwalten, um das Wachstum unseres Geschäfts zu sichern und Entscheidungen in Bezug auf unsere Marketingstrategie zu treffen.

Marketingdaten – umfassen Informationen über Ihre Vorlieben bezüglich unseren Marketings und Ihrer Kommunikationspräferenzen. Diese Daten verarbeiten wir, um Ihnen Ihre Teilnahme an unseren Werbeaktivitäten wie Wettbewerben, Rabatten, Geschenken zu ermöglichen, geeignete Inhalte für unsere Website und Anzeigen bereitzustellen, aber auch um die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen oder zu verstehen. Unsere rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist unser legitimes Interesse, das Verhalten unserer Kunden in Bezug auf unsere Produkte und/oder Dienstleistungen zu untersuchen, um sie zu verbessern und zu entwickeln, das Wachstum unseres Geschäfts zu sichern und über unsere Marketingstrategie zu entscheiden.

Kundendaten, Nutzerdaten, technische Daten und Marketingdaten können verwendet werden, um Ihnen geeignete Inhalte für unsere Webseite und Anzeigen (einschließlich Facebook-Anzeigen und anderer Anzeigen) bereitzustellen und die Wirksamkeit der auf Sie gerichtete Werbung zu messen oder zu verstehen. Unsere rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist unser legitimes Interesse, das Wachstum unseres Geschäfts zu sichern. Diese Daten können auch für das Senden anderer Marketingkommunikationen verwendet werden, die sich auf geeignete Produkte und Dienstleistungen beziehen, wie z.B. Online-Kurse, Bücher, Live-Übertragungen wie Webinare, Live-Events, Konferenzen, Beratung und Mentoring-Services. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist entweder Ihre Einwilligung oder unser legitimes Interesse (zum Beispiel das Wachstum des Geschäfts).

Wir sammeln keine sensiblen Daten über Sie. Sensible Daten beziehen sich auf Informationen, die Details zu Ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft, politischen Meinungen, religiösen oder weltanschaulichen Überzeugungen, genetischem oder gesundheitlichem Zustand oder sexueller Orientierung enthalten. Wir sammeln auch keine Informationen über strafrechtliche Urteile oder Straftaten. Wenn wir aufgefordert werden, personenbezogene Daten aufgrund von Gesetzen oder Vertragsbestimmungen zwischen Ihnen und uns zu sammeln und wir trotz unserer Anfrage keine Daten Ihrerseits bekommen, können wir möglicherweise den Vertrag nicht erfüllen (zum Beispiel Produkte oder Dienstleistungen liefern). Wenn Sie uns die angeforderten Daten nicht bereitstellen, können wir das von Ihnen bestellte Produkt oder die Dienstleistung stornieren. Sollten wir es aber trotzdem liefern, informieren wir Sie rechtzeitig darüber. Ihre personenbezogenen Daten verwenden wir nur für den Zweck, für den sie gesammelt wurden, oder für einen einigermaßen ähnlichen Zweck, falls erforderlich. Wenn wir Ihre Daten für einen neuen Zweck verwenden müssen, der nicht mit dem alten zusammenhängt, informieren wir Sie darüber und erläutern Ihnen die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihr Wissen oder Ihre Einwilligung verwenden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir verwenden kein automatisiertes Entscheiden oder automatisiertes Profiling.

3. SO SAMMELN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN

Ihre Daten können wir so sammeln, indem Sie sie direkt an uns übermitteln (z. B. wenn Sie ein Formular auf unserer Website ausfüllen oder uns eine E-Mail schicken). Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, können wir auch bestimmte Daten automatisch von Ihnen sammeln, indem wir Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Eine weitere mögliche Datenquelle sind Dritte. Dazu gehören beispielsweise Analyse-Services wie Google, die außerhalb der Europäischen Union registriert sind, Werbenetzwerke wie Facebook, die ebenfalls außerhalb der Europäischen Union registriert sind, sowie Anbieter von technischen, Zahlungs- oder Lieferdiensten. Wir können auch Daten von öffentlich zugänglichen Quellen wie elektronischen Registern und Datenbanken erhalten und sammeln.

4. MARKETINGKOMMUNIKATION

Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Durchführung von Marketingkommunikation ist entweder Ihre Einwilligung oder unser berechtigtes Interesse (insbesondere Wachstum des Geschäfts). Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung und der Verordnung über Privatsphäre und elektronische Kommunikation sind wir berechtigt, Sie zu Marketingzwecken anzusprechen, wenn Sie: 1. eine Kauftransaktion mit uns abgeschlossen haben oder Informationen zu unseren Produkten und/oder Dienstleistungen angefordert haben; 2. Ihre Einwilligung erteilt haben, Marketingbenachrichtigungen von uns zu erhalten, und sich in der Zwischenzeit nicht von der Empfängerliste solcher Benachrichtigungen abgemeldet haben. Gemäß dieser Verordnung sind wir berechtigt, Ihnen auch ohne Ihre Einwilligung E-Mails zu senden, wenn Sie eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung sind. Sie können sich jedoch jederzeit von unserer E-Mail-Liste abmelden. Bevor wir Ihre persönlichen Daten zu Marketingzwecken an Dritte weitergeben, werden wir Ihre ausdrückliche Einwilligung einholen.

Sie können jederzeit von uns oder Dritten verlangen, dass wir Ihnen keine Marketingkommunikation mehr senden. Das können Sie tun, indem Sie den Abmeldelink am Ende jeder von uns gesendeten E-Mail verwenden oder uns eine E-Mail an strojarstvo-branilovic@ck.t-com.hr senden. Wenn Sie sich von der E-Mail-Liste für Marketingzwecke abmelden, betrifft diese Abmeldung nicht die personenbezogenen Daten, die wir aufgrund anderer Geschäfte wie Käufe, Bestellungen usw. gesammelt haben.

5. VERÖFFENTLICHUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Ihre Daten werden nicht veröffentlicht, es sei denn, Sie haben ausdrücklich zugestimmt. Es besteht die Möglichkeit, dass wir Ihre Daten mit folgenden Parteien teilen: – Anbietern von IT- oder Verwaltungsdienstleistungen – professionelle Beratern wie Anwälten, Bankern, Abschlussprüfern oder Versicherern – Behörden, die von uns Berichte über Verarbeitungsvorgänge anfordern – Dritten wie Texter oder Kundendienste – Dritten, an die wir einen Teil unseres Geschäfts oder unseres Vermögens verkaufen, übertragen oder fusionieren. Wir bitten alle Dritten, denen wir möglicherweise Ihre Daten übermitteln, die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und sie rechtgemäß zu behandeln. Dritten wird gestattet, Ihre personenbezogenen Daten nur und ausschließlich für festgelegte Zwecke und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.

6. INTERNATIONALE ÜBERTRAGBARKEIT

Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) bieten nicht immer dasgleiche Schutzniveau für Ihre persönlichen Daten. Daher verbietet die europäische Gesetzgebung grundsätzlich die Übertragbarkeit personenbezogener Daten außerhalb des EWR, es sei denn, die Übertragbarkeit erfüllt bestimmte Bedingungen. Einige unserer Dienstleister, die Dritte darstellen, sind außerhalb des EWR registriert, sodass ihre Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten eine Datenübertragbarkeit außerhalb des EWR darstellt. Wir unternehmen jedoch stets größtmögliche Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Übertragbarkeit Ihrer Daten außerhalb des EWR das höchstmögliche Sicherheitsniveau bietet und dabei mindestens eine der folgenden Sicherheitsmaßnahmen erfüllt wird: – Wir übertragen Ihre persönlichen Daten nur in Länder, von denen die Europäische Kommission feststellt, dass sie einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten bieten. – Wenn wir die Dienste eines Dienstleisters in Anspruch nehmen, schließen wir in bestimmten Fällen Verträge oder Verhaltenskodexe ab oder sie verwenden zertifizierte Mechanismen, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden und einen gleichwertigen Schutz personenbezogener Daten wie in der Europäischen Union bieten. – Wenn wir die Dienste eines Dienstleisters in Anspruch nehmen, der in den Vereinigten Staaten registriert ist, übertragen wir Daten nur an ihn, wenn er Mitglied des EU-US Privacy Shield ist, was von ihm verlangt, einen ähnlichen Schutz personenbezogener Daten zu bieten. – Wenn keine der oben genannten Sicherheitsmaßnahmen verfügbar ist, könnten wir Sie um Ihre Einwilligung bitten. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

7. DATENSICHERHEIT

Wir verbessern kontinuierlich unser System zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten, um unsere Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen und die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten. Dabei verwenden wir angemessene physische und technische Datenschutzmaßnahmen und verfolgen die Entwicklung technischer Möglichkeiten sowie die Richtlinien der zuständigen Stellen der Republik Kroatien und der Europäischen Union, die für personenbezogene Daten zuständig sind. Wir können jedoch keine Mängel in den Dienstleistungen beeinflussen, die uns Dritte bieten und die für den reibungslosen Ablauf unseres Geschäfts erforderlich sind (z. B. unsere Webseiten, E-Mail-Datenbanken usw.). Außerdem sind unbefugte Zugriffe auf unsere Webseite möglich, aber wir tun alles in unserer Macht stehende, um unsere Webseiten sicherer zu machen und Sicherheitsrisiken zu minimieren, die bei möglichen Angriffen auftreten können. Das Gleiche machen wir für die gesamte Datenbank mit personenbezogenen Daten, die in unserem System gespeichert werden.

8. DATENSPEICHERUNG

Ihre persönlichen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung des Zwecks erforderlich ist, für den sie gesammelt wurden, einschließlich der Erfüllung rechtlicher, Buchführungs- oder Berichtsanforderungen. Bei der Bewertung und Festlegung der Aufbewahrungsdauer berücksichtigen wir die Menge, Art und Sensibilität der Daten, potenzielle Risiken für Schäden durch unbefugte Nutzung oder Veröffentlichung, den Zweck der Verarbeitung und ob auf sie anderweitig zugegriffen werden kann. Für steuerliche Zwecke werden wir die Daten gemäß den Steuergesetzen aufbewahren und den vorgeschriebenen Zeitraum einhalten. In einigen Fällen können Ihre Daten pseudonymisiert werden (anonymisiert), z. B. für Forschungs- oder statistische Zwecke. In solchen Fällen können diese Informationen uneingeschränkt genutzt werden, ohne dass wir Sie weiter darüber informieren müssen.

9. IHR RECHT

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern und Ihre Einwilligung zu widerrufen. Wenn Sie eines der oben genannten Anliegen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter strojarstvo-branilovic@ck.t-com.hr. Der Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten oder zu einer der anderen in diesem Abschnitt genannten Aktivitäten ist kostenlos. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Ihnen eine Gebühr zu berechnen oder Ihren Antrag abzulehnen, wenn er unbegründet, wiederholt oder übermäßig ist. Es ist auch möglich, dass wir Sie um bestimmte Informationen bitten, ausschließlich zur Überprüfung oder Bestätigung Ihrer Identität, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen (oder eine der anderen in diesem Abschnitt genannten Aktivitäten durchzuführen). Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten unbefugten Personen offengelegt werden. Es ist auch möglich, dass wir Sie kontaktieren und zusätzliche Fragen stellen, um Ihre Anforderungen möglichst schnell zu beantworten. Wir werden versuchen, auf alle Ihre berechtigten Anforderungen oder Anfragen innerhalb  30 Tage zu antworten. Dieser Zeitraum kann sich verlängern, wenn es sich um besonders komplexe Anforderungen handelt oder wenn Sie mehrere Anfragen haben. In diesem Fall informieren wir Sie darüber. Laut Gesetz sind wir verpflichtet, Sie darüber zu informieren, dass Sie das Recht haben, Einspruch über die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowohl bei uns als auch bei der Aufsichtsbehörde, der kroatischen Agentur für den Schutz personenbezogener Daten, zu erheben.

10. LINKS ZU DRITTEN

Diese Webseiten können Links zu Webseiten, Plugins und Applikationen von Dritten enthalten. Durch die Nutzung dieser Links oder Ermöglichung der Verbindung, können Sie den Dritten Gelegenheit bieten, Informationen über Sie zu sammeln oder teilen. Wir kontrollieren die Interneseiten der Dritten nicht, und sind deshalb für ihre Datenschutzerklärungen nicht verantwortlich. Wenn Sie unsere Internetseiten verlassen, empfehlen wir Ihnen, Datenschutzbestimmungen von jeder Ihrerseits besuchten Webseite zu lesen. 

11. COOKIES

Sie können Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er alle oder einige Cookies ablehnt oder Sie benachrichtigt, wenn Internetseiten Cookies setzen oder darauf zugreifen. Wenn Sie jedoch Cookies deaktivieren oder ablehnen, beachten Sie bitte, dass bestimmte Teile unserer Webseite möglicherweise nicht verfügbar sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie, die auf unserer Internetseite verfügbar ist.

12. ÄNDERUNGEN UNSERER DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzbestimmungen jederzeit zu aktualisieren. Über etwaige Änderungen werden wir Sie per E-Mail informieren, wenn Sie für unseren E-Mail-Verteiler angemeldet sind. Gleichzeitig werden wir hier (im folgenden Text) das Datum der Aktualisierung unserer Datenschutzbestimmungen ändern.

Letzte Änderung: Mai 2018

– – – –.

Cookie-Richtlinie

Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine Dateninformation, die von der Website, die Sie besuchen, auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone gespeichert wird. Cookies speichern normalerweise Ihre Einstellungen und die Einstellungen für die Website, wie z. B. die gewählte Sprache oder Adresse. Wenn Sie die Website erneut besuchen, sendet der Webbrowser die Cookies zurück, die dieser Website gehören. Auf diese Weise kann die Website Informationen anzeigen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.

Zweck von Cookies

Um eine reibungslose Funktion der Webseite www.strojarstvo-branilovic.hr zu gewährleisten, weiterhin Verbesserungen vorzunehmen und Ihre Browser-Erfahrungen zu optimieren, werden kleine Mengen von Informationen (Cookies) auf Ihrem Computer gespeichert.

Daten, die Cookies speichern können

Cookies können persönliche Daten speichern, wie beispielsweise Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse). Diese Daten können jedoch nur gespeichert werden, wenn Sie es zulassen. Es ist auch wichtig zu wissen, dass unsere Webseite nicht auf andere Dateien auf Ihrem Computer, Tablet oder Handy zugreifen kann. Obwohl die Aktivitäten zum Speichern und Senden von Cookies für Sie unsichtbar sind, können Sie Ihre Browsereinstellungen ändern, um selbst zu entscheiden, ob Sie Anfragen zur Speicherung von Cookies genehmigen oder ablehnen möchten, oder gespeicherte Cookies automatisch beim Schließen des Browsers löschen möchten, usw.

Einwilligung für Cookies

Durch die Nutzung der Webseite www.strojarstvo-branilovic.hr, ohne die Einstellungen zu ändern, die Speicherung von Cookies auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobilgerät zu verweigern, akzeptieren Sie die Verwendung und Speicherung von Cookies auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobilgerät. Wenn Sie die Verwendung und Speicherung von Cookies nicht akzeptieren, wird deren Speicherung deaktiviert, aber Sie können unsere Webseite weiterhin durchsuchen.

Cookies von Dritten

Es gibt mehrere externe Dienste, die begrenzte Cookies auf Ihren Computern speichern. Diese Cookies werden nicht von der Webseite www.strojarstvo-branilovic.hr gesetzt, jedoch dienen einige dem normalen Funktionieren einiger Möglichkeiten, die den Nutzern Zugriff auf Inhalte erleichtern. Derzeit nutzen wir die Dienste der Dritten, nämlich die von Facebook und Google Analytics. Falls sie einigen dieser Services nicht mehr ermöglichen möchten, Cookies auf Ihrem Computer zu speichern, können Sie sie blockieren. Es gibt Internetseiten zum Deaktivieren von Cookies-Speicherung für verschiedene Services. Weitere Informationen finden Sie hier: 

http://www.allaboutcookies.org/

http://www.youronlinechoices.com/hr/

http://www.aboutads.info/choices/

Cookies deaktiviren

Wenn Sie möchten, können Sie das Speichern von Cookies auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobilgerät deaktivieren. Das Blockieren aller Cookies könnte jedoch einen negativen Einfluss auf die Nutzung vieler Internetseiten haben, einschließlich dieser. Die Cookie-Einstellungen können in Ihrem Webbrowser gesteuert und konfiguriert werden. Wenn Sie Cookies löschen oder deaktivieren möchten, müssen Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers aktualisieren (Informationen zum Löschen und Deaktivieren von Cookies finden Sie in Ihrem Webbrowser im Hilfemenü).

Letzte Änderung: Mai 2018